Большой итальянско-русский словарь - bravo

1) отличный, прекрасный

bravo cantante — отличный певец

2) опытный, искусный, умелый

bravo operaio — опытный рабочий

bravo scolaro — способный ученик

essere bravo a (+ inf) a / in qc — быть мастером на

chi lo capisce è bravo! — попробуй, его пойми!

3) хороший, честный, славный

un brav'uomo — честный / порядочный / хороший человек

brava donna — славная женщина

brava gente — добрые люди

4) смелый, храбрый, отважный

bravo a parole — храбрый на словах

fare il bravo — храбриться

alla brava — уверенно, смело

su, da bravo! — ну, смелее!

5) разг. порядочный, значительный

una brava dose — хорошенькая порция

una brava somma — кругленькая сумма

6) разг. обычный, привычный; неизменный, верный

fare la sua brava passeggiata — прогуливаться, как обычно

prese il suo bravo bastone — он взял свою верную палку